Die Deutsche Friedensgesellschaft-Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) wünscht der Ukraine eine gute und gedeihliche Entwicklung. Wir hoffen, dass in Ihrem Land bald Frieden herrscht und eine demokratische Gesellschaft weiter aufgebaut werden kann.
Das Verfahren gegen Ruslan Kotsaba erfüllt uns deswegen mit Sorge, weil wir glauben, dass es einer demokratischen Entwicklung abträglich ist. Als Pazifistinnen und Pazifisten fühlen wir uns mit Menschen, die es ablehnen, Waffen auf andere Menschen zu richten, besonders verbunden. Deswegen bedauern wir es, dass die Regelungen zur Kriegsdienstverweigerung in der Ukraine ausgesprochen restriktiv sind und mit wenigen Ausnahmen Männern, die der Wehrpflicht unterliegen, keine legale Möglichkeit einräumen, den Militärdienst zu verweigern.

Ebenso besorgt sind wir über den Vorwurf gegen Ruslan Kotsaba, er habe Hochverrat begangen, und über den Vorwurf der Behinderung der Streitkräfte. Mit seiner Verhaftung sehen wir das Menschenrecht auf Kriegsdienstverweigerung verletzt, das der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte mit seinem Urteil vom 7. Juli 2011 als Ergebnis des Artikels 9 der Europäischen Menschenrechtskonvention ansieht (Application 23459/03). Auch sein Aufruf an ukrainische Männer, ihrer Einberufung nicht zu folgen, darf in einer demokratischen Gesellschaft keine Strafverfolgung nach sich ziehen. Zum Recht auf Kriegsdienstverweigerung sollte vielmehr das Recht gehören, auch andere zur Kriegsdienstverweigerung aufzurufen. Auch wenn man eine Meinung nicht teilt, muss es in einer Demokratie doch erlaubt sein, diese Meinung frei zu äußern.
Denis Krivosheev, stellvertretender Europa-Direktor von Amnesty International, hat anlässlich einer Anhörung im Europaparlament am 26. Januar 2016 die sofortige und bedingungslose Freilassung von Ruslan Kotsaba gefordert. Amnesty International sieht in der Verfolgung von Ruslan Kotsaba eine massive Einschränkung des Rechts auf Meinungsfreiheit. Auch der Europarat zeigte sich unlängst besorgt über die Entwicklung der Menschenrechte in der Ukraine und mahnte Bemühungen zur Einhaltung an.
Wir maßen uns nicht an, dem Gericht Ratschläge zu erteilen, wie es ukrainisches Recht anwenden sollte. Gleichwohl möchten wir zum Ausdruck bringen, dass das Verfahren gegen Ruslan Kotsaba in der deutschen Öffentlichkeit Besorgnis über die politische Richtung erweckt, welche die Ukraine einschlägt. Eine sofortige Entlassung von Ruslan Kotsaba aus der Haft und die Einstellung des Verfahrens wären aus unserer Sicht auch eine gute Entscheidung im Sinne der ganzen Ukraine.
Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdiesntgegnerInnen, Stuttgart, 5. Februar 2016
Weitere Informationen auch bei der DFG-VK in Hessen und NRW
— Ukrainische Version —
Прес-реліз Федерального кола представників Німецького товариства миру-Об’єднаних противників військової служби (Deutsche Friedensgesellschaft-Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen – DGF-VK – )
Німецькe товариство миру-Об’єднанi противники військової служби бажає Україні доброго й успішного розвитку. Ми надіємося, що скоро в Вашій країні буде панувати мир і далі може будуватися демократичне суспільство.
Процес проти Руслана Коцаби заповнює нас тривогою, тому що ми вважаємо, що він може наносити збиток демократичному розвитку країни. Як пацифiсти, ми відчуваємо себе особливо пов’язаними з людьми, які не хочуть направляти зброю на інших людей. Тому ми шкодуємо, що правила для відмови від військової служби в Україні носять у високій мірі обмежувальний характер і, за винятком дуже небагатьох випадків, чоловікам, які підлягають військовому обов‘язку, не надають легальної можливостi відмовитися від військової служби.
Також нас тривожить звинувачення Руслана Коцаби в державній зраді й у перешкоджанні законній діяльності Збройних Сил. Ми вважаємо, що його арештом було порушено право людини на відмову від військової служби, яке Європейський суд з прав людини своїм рішенням від 7 липня 2011 року визнав результатом статті 9 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Application 23459/03). Його заклик до українських чоловіків не слідувати призoву також не має в демократичному суспільстві тягнути за собою кримінальне переслідування. Більше того, ми вважаємо, що до права на відмову від військової служби повинно належати й право закликати інших до відмови від військової служби. Навіть якщо не поділяють думку, треба, щоби у демократичній країні цю думку можна було вільно висловити.
Денис Кривошеєв, заступник директора програми Amnesty International по Європі, з приводу слухання в Європейському парламенті 26 січня 2016 року вимагав негайного й безумовного звільнення Руслана Коцаби. Amnesty International бачить у переслідуванні Руслана Коцаби масивне обмеження права на свободу слова. Недавно й Рада Європи висловила стурбованість розвитком прав людини в Україні й закликав до зусиль для дотримання цих прав.
Ми не беремо на себе сміливість давати поради судові, як застосовувати українське право. Однак хочемо виразити, що процес проти Руслана Коцаби в німецькій громадськості викликає занепокоєння тим політичним напрямом, який бере Україна. Негайне звільнення Руслана Коцаби з ув’язнення й припинення провадження у його справі з нашої точки зору були би й добрим рішенням на користь всієї України.
Штутгарт, 5 лютого 2016 року