Ukraine

Защита и предоставление убежища отказникам от военной службы из России, Беларуси и Украины – Проведение акций в рамках Международного дня сознательных отказчиков от военной службы.

Война – преступление против человечества. Мы осуждаем агрессивную войну России в Украине, которая нарушает международное право и привела к сотням тысяч убитых и раненых, а также миллионам беженцев. Это особенно затрагивает тех, кого правительство отправляет на фронт.

Многие люди из России и Украины, а также Беларуси, которым грозит военная служба, пытаются уклониться от нее: они не хотят убивать других людей и не хотят умирать на этой войне. Солдаты на фронте хотят сложить оружие перед лицом ужаса. Всем им грозят репрессии и тюремное заключение со стороны своих правительств, вплоть до смертной казни в Беларуси. Но: отказ от военной службы по соображениям совести является международно признанным правом человека!

• Мы требуем от правительств России, Беларуси и Украины: немедленно прекратить преследование отказников и дезертиров по соображениям совести!
• Мы требуем от ЕС и правительства: откройте границы! Защитите отказников и дезертиров из России, Беларуси и Украины и предоставьте им убежище.

Для этого мы организуем митинги и демонстрации перед правительственными учреждениями России, Беларуси и Украины, а также представительствами ЕС и многие другие творческие акции по случаю „Международного дня отказа от военной службы по соображениям совести“ 15 мая. Мы подчеркиваем: отказ от военной службы по соображениям совести – это право человека!

#ObjectWarCampaign #StandWithObjectors

act for transformation | Arbeitsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) | Arbeitskreis Asyl Tribsees | BOCS Civilization Planning Foundation, Ungarn | Bund für Soziale Verteidigung | Connection e.V. | Church and Peace – Ecumenical Peace Church Network in Europe | Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) | Ev. Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden (EAK) | Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V. | graswurzelrevolution | Hessischer Flüchtlingsrat | Internationale der Kriegsdienstgegner*innen (IDK) | Internationale Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges – Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW) | International Fellowship of Reconciliation (IFOR) | Komitee für Grundrechte und Demokratie e.V. | Lebenshaus Schwäbische Alb e.V. | NaturFreunde Deutschlands | Netzwerk Friedenskooperative | pax christi – Deutsche Sektion e.V. | Pro Asyl | Ukrainische Pazifistische Bewegung | War Resisters‘ International

24. April 2023

Protection and asylum for all those from Russia, Belarus and Ukraine who refuse military service – Action weeks around the International Day of Conscientious Objection.

War is a crime against humanity. We condemn Russia’s war of aggression on Ukraine, which is contrary to international law and has led to hundreds of thousands of deaths and injuries and millions of refugees. Those who are sent to the front by their governments are particularly affected.

Many people from Russia and Belarus, but also from Ukraine, that are threatened with military service are trying to avoid it: They do not want to kill other people and they do not want to die in this war. Soldiers at the front want to lay down their weapons in the face of the horror. They are all threatened by their governments with repression and prison sentences, in Belarus even up to the death penalty. Note that conscientious objection is an internationally recognised human right!

– We demand from the governments of Russia, Belarus and Ukraine: Stop the persecution of conscientious objectors and deserters immediately!

– We demand from the EU and the government: Open the borders! Protect conscientious objectors and deserters from Russia, Belarus and Ukraine and give them asylum.

For this we organise around the „International Day of Conscientious Objection“, 15 May, rallies and demonstrations in front of Russian, Belarusian and Ukrainian government institutions as well as EU representations, vigils in front of deserter monuments and many other creative actions in different places. We emphasise: Conscientious objection is a human right!

#ObjectWarCampaign #StandWithObjectors

Who we are

act for transformation | Arbeitsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) | Arbeitskreis Asyl Tribsees | BOCS Civilization Planning Foundation, Ungarn | Bund für Soziale Verteidigung | Connection e.V. | Church and Peace – Ecumenical Peace Church Network in Europe | Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) | Ev. Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden (EAK) | Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V. | graswurzelrevolution | Hessischer Flüchtlingsrat | Internationale der Kriegsdienstgegner*innen (IDK) | Internationale Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges – Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW) | International Fellowship of Reconciliation (IFOR) | Komitee für Grundrechte und Demokratie e.V. | Lebenshaus Schwäbische Alb e.V. | NaturFreunde Deutschlands | Netzwerk Friedenskooperative | pax christi – Deutsche Sektion e.V. | Pro Asyl | Ukrainische Pazifistische Bewegung | War Resisters‘ International

Call for actions, 24 April 2023

Захисту i притулку для всіх iз Pociї, Білорусі i України, хто відмовляється від військової cлужби – Тижні дій з приводу Міжнародного дня відмовлення від військової cлужби.

Війна – це злочин проти людства. Ми осуджуємо суперечачу міжнародному праву агресивну війну Pociї проти України, яка призвела до coтень тисяч мертвих i поранених, мільйонів біженців. Особливо cтраждають ті, кого уряди посилають на фронт.

Багато людей з Pocії та України, aле й з Білорусі, яким загрожує військова служба, намагається уникнути її: Boни не xoчуть убивати людей, a також не xoчуть помирати на цій війні. Солдати через cтрахіття війни xoчуть cкласти зброю. Їм всім за це від їхних урядів загрожують peпресія i в’язниця, у Білорусі навіть cмертна кара. Але: Biдмовлення від військової cлужби – це міжнародно визнане право людини!

• Ми вимагаємо від урядів Pociї, Білорусі i України: Негайно припиніть переслідування відмовників i дезертирів!

• Ми вимагаємо від ЄС i уряду: Відкрийте кордони! Захищайте відмовників i дезертирів i дайте їм притулок.

Для цього ми навколо Міжнародного дня відмовлення від військової cлужби, 15 травня, організовуємо мітинги i демонстрації перед російськими, білоруськими і українськими державними установами i перед представництвами ЄС, всеношні перед пам’ятниками дезертирам i багато iнших творчих дій в різних місцях. Ми наголошуємо: Biдмовлення від військової cлужби – це право людини!

#ObjectWarCampaign #StandWithObjectors

Хто ми

Ми – союз громадських організацій. Ми coлідарні зі всіми людьми, які виступають проти війни. Ми запрошуємо всіх людей, які xoчуть виступати проти війни i проти oзброєння! Людям і групам націоналістичного i антидемократичного спектру не місце на наших протестах.

act for transformation | Arbeitsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF) | Arbeitskreis Asyl Tribsees | BOCS Civilization Planning Foundation, Ungarn | Bund für Soziale Verteidigung | Connection e.V. | Church and Peace – Ecumenical Peace Church Network in Europe | Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) | Ev. Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden (EAK) | Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V. | graswurzelrevolution | Hessischer Flüchtlingsrat | Internationale der Kriegsdienstgegner*innen (IDK) | Internationale Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges – Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW) | International Fellowship of Reconciliation (IFOR) | Komitee für Grundrechte und Demokratie e.V. | Lebenshaus Schwäbische Alb e.V. | NaturFreunde Deutschlands | Netzwerk Friedenskooperative | pax christi – Deutsche Sektion e.V. | Pro Asyl | Ukrainische Pazifistische Bewegung | War Resisters‘ International

24. April 2023